SVETLANA KROHMER
Konferenzdolmetscherin
(Master of Arts)
Russisch • Deutsch • Englisch
allgemein beeidigte Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin
der russischen Sprache
BDÜ Mitglied
Berufssitz: Stuttgart
Über mich
Herzlich willkommen auf meiner Webseite!
Mein Name ist Svetlana Krohmer. Ich bin ausgebildete Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Russisch, Deutsch und Englisch sowie Sprachentrainerin.
Die frühe Begegnung mit der deutschen Sprache und Literatur wurde im Laufe der Zeit zu einer großen Leidenschaft, die ich später zum Beruf machte.
Als Dolmetscherin und Übersetzerin sorge ich heute für die Verständigung unterschiedlicher Parteien und vermittle gleichzeitig zwischen Sprachen und Kulturen.
Sprachkombinationen
& Leistungen
Sprachkombinationen:
-
Russisch > Deutsch
-
Deutsch > Russisch
-
Englisch > Russisch
Leistungen:
-
Simultandolmetschen
-
Konsekutivdolmetschen
-
Verhandlungsdolmetschen
-
Flüsterdolmetschen
-
Begleitdolmetschen
-
Übersetzungsservice für diverse Branchen und Fachgebiete
Nehmen Sie Kontakt zu mir auf und wir entscheiden gemeinsam, welche Lösung für Sie die beste ist. Alle Informationen werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Ausbildung & Berufserfahrung
Qualifikationen
Master of Arts in Konferenzdolmetschen
Universität Heidelberg
Abschluss im Juli 2017
Übersetzerin in Russisch und Deutsch
Sprachen- und Dolmetscher- Institut IDI Stuttgart
Abschluss im Juli 2010
Teacher of English to Speakers of Other Languages
Inernational House London
2011
Lehrerin für Deutsch als Zweitsprache
Zertifikat verliehen vom BAMF (2009)
Lehrerin der deutschen und englischen Sprachen
Fachgebiet "Philologie"
Staatliche Universität Magnitogorsk (Russland)
Berufliche Tätigkeit
-
Freiberufliche Konferenzdolmetscherin seit 2017
-
Freiberufliche Übersetzerin seit 2010
-
Freiberufliche Sprachentrainerin für Deutsch als Fremdsprache und Englisch seit 2006
Kontakt
Svetlana Krohmer
Sommerhofenstr. 242
71067 Sindelfingen
Deutschland
svetlana.krohmer@yahoo.com
Tel: +49 7031 26 60 761
Mob: +49 172 89 09 906
